RAVENSWOOD Presbyterian Church Iglesia Presbiteriana 4300 N. Hermitage Ave. Chicago IL 60613 1-773-281-8172 FAX 1-773-281-7080 ravenswoodchurch@aol.com
Worship English Service - 10 am First Sunday of the Month: Bilingual Service at 11 am Adoración Servicio en español - 11 am Primer Domingo del Mes: Servicio Bilingüe a las 11 am
ALL are welcome at "the Church of the Open Door" regardless of race, ethnicity, gender, orientation, age, status or ability.
TODOS son bienvenidos en "la Iglesia de la Puerta Abierta" sin importar raza, etnicidad, género, orientación, edad, estatus o habilidad.
Finding us
The
church is located in a lovely residential area, West of Clark St., East
of Damen Ave., South of Montrose Ave., and North of Irving Park Rd.
For
driving directions go to http://www.mapquest.com/mq/1-WiIaPO14hYYZeC0X. There is ample parking off the street and along the Metra train tracks on Ravenwood Ave. (entering from Irving Park Road).
For public transportation see possible routes at http://www.transitchicago.com/travel_information/maps/htsystemmap.aspx. The church is accesible by bus via Montrose Ave., Irving Park Rd., and Clark St., or by train via the Brown Line of the elevated train (Montrose or Irving Park stop).
Cómo encontrarnos
El
templo está ubicado en una hermosa área residencial, al Oeste de Clark
St., al Este de Damen Ave., al Sur de Montrose Ave., y al Norte de
Irving Park Rd.
Para llegar por automóvilconsulte el mapa: http://www.mapquest.com/mq/1-WiIaPO14hYYZeC0X.
Hay también mucho estacionamiento en las calles aledañas y junto a la
línea del tren Metra sobre la calle Ravenswood (entrada desde Irving Park
Rd.).
Para llegar por transporte público vea las posibles rutas en http://www.transitchicago.com/travel_information/maps/htsystemmap.aspx. Se puede llegar al templo en los autobuses de las calles Montrose, Irving Park Rd. y Clark, así como por la Línea
Marrón (Brown) del tren elevado (paradas de Montrose o Irving Park).
Two Languages, Many Cultures, One Faith
Dos Idiomas, Muchas Culturas, Una Fe
Events Eventos
Youth Group Friday Nights 7-9 pm, for grades 6 to 12 Come and bring a friend!
Grupo Juvenil Viernes en la Noche 7-9 pm, para los grados 6 al 12 ¡Ven e invita a un/a amigo/a!
InterPlay Happy Hour First & Second Fridays; September through May. Come and learn about InterPlay, an active creative process,
where everyone gets to Play! Facilitators: Susan Pudelek & other area leaders
InterPlay Deep Play First and Second Saturdays; September through May. A monthly Wisdom of the Body group. Facilitator: Jane Siarny
Chicago-area Regional InterPlay Leader and trainer in the InterPlay Life
Practice
& InterPlay Leadership Programs.
For registration and cost details contact: Jane Siarny, Chicago-Area Regional InterPlay Leader 630-715-8590 / InterPlayChicago@sbcglobal.net
www.InterPlay.org
InterPlay® leads us into movement, stories and song with ease and
amusement. It is an active, creative process that helps us discover the wisdom of our
bodies and the wisdom in our communities. The views expressed are not necessarily those of Ravenswood PC.
The Imagination Workshop
will bring to stage their latest production "The Variety Hour"
directed by Laura Hazard. Wednesday, April 17th at 7:00 p.m. in the dining
hall.
Every week, Still Point
Theatre Collective in partnership with Ravenswood Presbyterian Church leads a
one-hour theatre workshop for differently abled adults. It opens up the
creative and imaginative process by facilitating the writing, rehearsal and
production of performances every other month.
El Taller de Imaginación
producirá una representación dramatica se llama
"La Hora Variedad" directado por Laura Hazard. Miércoles, 17 de
Abril a las 7:00 p.m. en salon comeador.
Cada semana,compañía de Teatro
“Still Point Theatre Collective” en convenio con la Iglesia Presbiteriana de
Ravenswoodconduice talleres semanales,
una hora de semana.Estos talleres
facilitan la apertura de la creatividad e imaginación para adultos con
discapacidades facilitando el escribir, ensayar, yproducción de presentaciones cada dos meses.
Las presentaciones serán gratuitas y abiertas al público en general.
Organic FaithCommunity Garden Caring for creation, planting seeds of change Saturdays 10am-2pm Workdays, tours and tips April through September
~*~*~*~*~*~*~
Huerta ComunitariaFe Orgánica Cuidando la creación, sembrando semillas de cambio
Sábados de 10am-2pm Días de trabajo, recorridos y consejos de abril a septiembre A partnership with Lakeview Presbyterian Church Una sociedad con la Iglesia Presbiteriana Lakeview www.lakeviewpresbyterian.org
International Night Saturday, May 18 6 pm - Food samples from many countries 7 pm - Cultural program (singing, dances, and more) Donation: $5 per person
Noche Internacional Sábado, Mayo 18 6 pm - Muestras de comida de muchos países 7 pm - Programa cultural (cantos, danzas y mucho más) Donación: $5 por persona
Ravenswood Presbyterian Church ~ Iglesia Presbiteriana Ravenswood
top