Staff | Personal

Magdalena-with-multicolor-stole-medium

Rev. Magdalena I. García - Pastor / Pastora

Magdalena is a graduate of McCormick Theological Seminary (M.Div., 1989), and a recipient of the 2008 Presbyterian Church (U.S.A.) Women of Faith Award for her contributions to the transformation of church and society. She was ordained as a Minister of Word and Sacraments by the Presbytery of Chicago in 1993.

Most recently sheserved as hospice chaplain for Vitas Healthcare, providing emotional and spiritual support to patients and families in the Chicago area. Prior pastoral care experience includes service as Chaplain at Krome Service Processing Center, an immigration detention facility in Miami, Florida. She has also worked as managing editor for ¡Éxito! (a Spanish-language weekly formerly published by Chicago Tribune), associate director of Funds Development for her alma mater McCormick, and public relations manager for Norwegian-American Hospital. She writes and translates for Presbyterian publications, and publishes liturgical resources on her personal blog: justleros.blogspot.com.

A native of Cuba, she has lived in Chicago since 1971. She is married to Augusto Torres (from Ecuador, real estate agent, former news anchor for Telemundo Chicago), and is the proud mother of Miguel Angel Torres García (avid cyclist and member of the Class of 2020 at the University of Illinois at Urbana-Champaign). She loves Cuban coffee, red wine, cooking, photography, and raising butterflies.

Magdalena se graduó del Seminario Teológico McCormick (M.Div., 1989), y en el 2008 recibió el Premio a las Mujeres de Fe otorgado por la Iglesia Presbiteriana (E.U.A.) por sus contribuciones a la transformación de la iglesia y la sociedad. Fue ordenada como Ministra de la Palabra y los Sacramentos por el Presbiterio de Chicago en 1993.

Recientemente sirvió como capellana de hospicio en Vitas Healthcare, proveyendo apoyo emocional y espiritual a pacientes y familias en el área de Chicago. Su experiencia previa en cuidado pastoral incluye servicio como capellana en Krome, un centro de detención de inmigrantes en Miami, Florida. Trabajó también como jefa de redacción en ¡Éxito! (un semanario en español que publicaba el Chicago Tribune), directora asociada de Desarrollo de Fondos en su alma mater McCormick y gerente de relaciones públicas en el Hospital Norwegian-American. Escribe y traduce para publicaciones presbiterianas, y publica recursos litúrgicos en su blog personal: justleros.blogspot.com.

Nació en Cuba y vive en Chicago desde 1971. Está casada con Augusto Torres (del Ecuador, corredor de bienes raíces, ex presentador de noticias en Telemundo Chicago) y es la madre orgullosa de Miguel Ángel Torres García (ciclista ávido y miembro de la Clase del 2020 de la Universidad de Illinois en Urbana-Champaign). Le encanta el café cubano, el vino tinto, cocinar, la fotografía y criar mariposas.

                                   ==============================================

Pic.music_director_paul.crop-medium

Paul Henning - Director of Music (Dir. de Música) / Office & Building Manager (Gerente de Oficina & Edificio)

Paul is a lifelong pianist with a passion for a wide variety of music from all over the world. He holds a B.A. in Music from DePaul University. He teaches private piano lessons through his own studio, as well as through a grant of Multicultural Ministry, which offers half-price lessons to minorities and low-income families. Paul is an active composer and arranger in the jazz idiom and provides music for weddings, funerals, and other social gatherings. In 2014, he also started to help lead congregational singing. He brings his intercultural approach to his selections for Ravenswood’s bilingual service. Paul also works in the office four days a week providing administrative support to the congregation and building partners.

___________________________________________________

Paul es un pianista nato con una gran pasión por la música internacional. Tiene un Bachillerato en Música de la Universidad de DePaul. Ofrece clases particulares de piano en su estudio profesional y a través de un fondo multicultural que ofrece clases a mitad de precio a minorías y familias de bajos ingresos. Paul es compositor y arreglista del lenguaje del jazz, y ofrece sus servicios en bodas, funerales y otras diversas actividades sociales. Desde el año 2014 es parte del equipo de renovación del culto de adoración, y brinda su perspectiva intercultural en la música para los servicios bilingües de Ravenswood. Paul también trabaja en la oficina cuatro días a la semana brindando apoyo administrativo a la congregación y las organizaciones que comparten espacio en el templo.

-medium

Rev. Arturo Arce

--Short Bio--